Egypt will join Switzerland as co-plaintiff in a legal case involving Egyptian money transferred