Actor William Shatner and director Denis Villeneuve among celebrity appointments to Order of Canada