Apple reduces replacement batteries to $35 to apologize for slowing down older iPhones