Calgary-area family has warning for others after 4 horses mysteriously die