Calgary teen says his car was impounded for having dilated pupils: ‘I did nothing wrong’