FBI agent removed from Russia investigation team called Donald Trump an ‘idiot’