GoFundMe created to reward transit ‘hero’ who defended teen in alleged racist attack