Homicide investigating ‘suspicious circumstances’ of man fatally struck in Brampton