‘Make America Gay Again’: Mike Pence’s neighbours troll him with rainbow banner