Man charged with sexual assault after disturbing call from Parkhill home