N.S. chief medical examiner recommending inquiry into Lionel Desmond triple murder-suicide