Ontario man accused of driving impaired with toddler unsecured in car seat