Police arrest 2 people in connection with 2016 homicide of Harsimran Singh Birdi