Police investigation underway at northwest Calgary motel