Police should stop attending overdose calls, says Vancouver legal advocacy group