Saint John council passes difficult budget while holding the line on taxes