Saskatoon police constable charged with assault