‘Survivor’ winner Todd Herzog alleges he was given vodka, Xanax prior to ‘Dr. Phil’ appearance