Suspect in Charlottesville car attack now faces first-degree murder charges