The City of Vancouver trying to ease Marpole residents’ concerns over homeless housing project