Volunteers young and old bring holiday joy to cancer patients at Montreal’s St. Mary’s Hospital