Montreal’s ‘La Presse’ publishes final print edition as part of shift to digital