Suspect in Vaughan bank hostage-taking carried fake weapons: police sources